home | city code | news | calendar | maps | employment | contact us

Enjoy Evanston

Resident

Business

Government

About Evanston

Health & Human Services

COMMUNITY INTERVENTION SERVICES

 

Outreach Services Office
Oficina de información y recursos para la comunidad
Phone/ Teléfono: 847-866-2959
Hours/ Horario: 8:30 a.m. to 5:00 p.m.

Appointments recommended/ citas recomendadas
 
The Office of Outreach Specialist was founded in 1996. The mission of this office is to assist the limited English speaking immigrant population here in Evanston.


This goal is accomplished by developing and implementing programs that are designed to increase community awareness of the different programs and services available to non-English speaking immigrants.
 
La oficina de asistencia comunitaria fue fundada en 1996. La misión de la oficina es asistir a la población inmigrante en la ciudad de Evanston.  La oficina de asistencia comunitaria tiene como meta el desarrollo e implementación de programas diseñados para incrementar el conocimiento acerca de los servicios disponibles para los residentes de Evanston.


Direct services include:

  • Translation/ Interpretation: The office assists residents who are attempting to access city resources by offering translation or interpreting services. This office also interprets for other City of Evanston departments.
  • Information delivery: this office acts as a clearinghouse of information and referrals on city services and community social service agencies.
  • Case management / Problem solving: This office helps families navigate through problems and assists with finding solutions or referrals.
  • All Kids
    The Evanston Health Department is licensed as an All Kids application provider. Please call 847-866-2959 to make an appointment.

Servicios para los residentes:

  • Traducción o interpretación: la oficina asiste con traducción e interpretación de formas, aplicaciones, y cartas.  Esta oficina también asiste a otros departamentos de la ciudad con traducción e interpretación. 
  • Entrega de información: La oficina provee información sobre servicios de la ciudad y agencias comunitarias.
  • Administración de casos: La oficina ayuda a familias y personas a resolver problemas por medio de recomendaciones a otros recursos.
  • All Kids
    El Departamento de Salud está certificado en el programa de seguro médico del estado, All Kids. Por favor, llame al 847-866-2959 si desea hacer una cita.

Community services include:
Outreach Services through collaborations and partnerships establishes and coordinates services, programs, and workshops for residents.


Those programs serve as empowerment tools to integrate limited English speaking residents with the overall community of Evanston.
Servicios comunitarios  


Por medio de colaboraciones y vínculos la oficina establecerá y coordinará programas, servicios, y talleres para que los residentes aumenten su conocimiento de los servicios ofrecidos por la ciudad. Estos programas servirán como una herramienta para integrar a los residentes quienes no hablan inglés, con el resto de la comunidad de Evanston.