Show/Hide

Get the latest updates on COVID-19

Visit the Health and Human Services Department's COVID-19 webpage for the latest updates.

(Visite la página web Evanston en Español para obtener las últimas actualizaciones.)

 

Evanston Español

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

CORONAVIRUS 2019 (COVID-19)

COVID-19 es una nueva enfermedad respiratoria identificada por primera vez en China y que ahora se ha detectado en varios países de todo el mundo, incluido Estados Unidos. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (Center for Disease Control o CDC por sus siglas en inglés) está proporcionando actualizaciones sobre esta situación, la cual constantemente está cambiando, tan pronto como estén disponibles.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Evanston está monitoreando activamente la situación y ha estado trabajando con el Departamento de Salud Pública de Illinois, el CDC, el personal de la Ciudad  de Evanston y líderes de la comunidad local para mantener segura a la comunidad de Evanston.

En este momento, la Ciudad recomienda que los residentes tomen medidas preventivas para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades respiratorias, incluido el distanciamiento social (permanecer al menos a seis pies de distancia de los demás), quedarse en casa cuando estén enfermos durante al menos 14 días, limpiar y desinfectar con frecuencia superficies que hayan sido tocadas, y lavarse las manos a menudo con agua y jabón.

Si está enfermo, ha viajado recientemente fuera de los Estado Unidos o ha tenido contacto cercano con alguien diagnosticado con COVID-19, comuníquese con su doctor de doctor de cabecera o con la clínica más cercana.

Actualizaciones en Español 

03/27/2020 - Actualización Sobre COVID-19 – Qué podemos hacer todos hoy
3/18/2020 - Eliminación de Sanciones y Cambios al Programa de Comida
3/17/2020 - Reunión Especial del Consejo de la Ciudad de Evanston y Otras Noticias
3/16/2020 - 
Declaración de Estado de Emergencia Local por COVID-19

Recursos adicionales

Centros de Control y Prevención de Enfermedades

Departamento de Salud Pública de Illinois

Línea directa de IDPH: 1-800-889-3931, dph.sick@illinois.gov

Northwestern University

ETHS Distrito 202

Distrito Escolar 65 de Evanston / Skokie

Oficina del Gobernador COVID-19 Reunión legislativa

Sistema de Salud de la Universidad NorthShore

 

Limpieza de las calles

Nuevos letreros que indican los días y horas específicas cuando hay restricciones (por ejemplo primer jueves del mes de 9:00 am a 1:00 pm) para estacionarse fueron instalados en 2016. Por favor estaciónese de acuerdo con los letreros que puede encontrar al principio o al final de cada cuadra.

Horario de limpieza de calles de dos direcciones >>>

Horario de limpieza de calles de una dirección >>>

¿Preguntas? Por favor llame al 847-448-4311.

¿Preguntas sobre los servicios de la ciudad? ¡Llame al 311!

¿Qué día recogen mi basura? ¿Cómo registro a mi hijo para el campamento de verano de Evanston? ¿Con qué frecuencia podan los árboles en los senderos? ¡Evanston 311 es su vía de acceso a la información y los servicios de la Ciudad! Llame o envíe un mensaje de texto al 847-448-4311. Hay representantes que hablan español disponibles para ayudarlo. El horario es de lunes a viernes de 7 a.m. a 7 p.m., y sábados de 9 a.m. a 5 p.m. También puede descargar la aplicación móvil “Evanston 311” en la App Store y Google Play.

 

Servicios de Reducción de Desechos de Evanston 

Toque la imagen para obtener una lista de artículos aceptados en el programa (consulte la segunda página).

Recycling 2018Food Yard Waste 2018

Collective Resource - revisedGarbage Landfill 2018

 

Boletines

Reciba noticias en español >>>

12/05/2018 - Evanston en Español: Eventos y noticias de diciembre 

8/10/2018 - Eventos y noticias de Agosto

5/23/2018 - Presupuestación basada en prioridades 2019 y más

5/05/2018 - Evanston en Español: Eventos y noticias de Mayo

4/09/2018 - Evanston en Español: Eventos y noticias de Abril

3/01/2018 - Evanston en Español: Eventos y noticias de Marzo 

2/06/2018 - Evanston en Español: Eventos y noticias de Febrero 

9/06/2017 - Evanston en Español: Eventos y noticias de Septiembre 

8/09/2017 - Evanston en Español: Eventos y noticias de agosto 

7/24/2017 - Evanston en Español: Eventos y noticias de julio 

6/12/2017 - Evanston en Español: Eventos y noticias de junio 

5/16/2017 - Evanston en Español: Eventos y noticias de mayo 

3/24/2017 - Evanston en Español: Abril (Elecciones locales, recolección de basura y mas) 

2/3/2017 - Conozca sus derechos, Campamentos de Verano y mas

12/16/2016 - Regulaciones de estacionamiento al nevar y desayuna con papa Noel 

11/29-2016 - ¿Qué pasa en Evanston? El presupuesto de la cuidad y otros eventos

10/18/2016 - ¿Qué pasa en Evanston? El presupuesto de la cuidad y otros eventos

9/14/2016 - Fiesta de la cuadra 'Kits, 'Cats and Kids, mes de la herencia hispanoamericana, y más

8/12/2016 - Evanston en Español: Eventos y noticias en agosto

7/15/2016 - Evanston en Español: Eventos y noticias de julio

6/14/2016 - Evanston en Español: Eventos y noticias de junio

5/6/2016 - Evanston en Español: Eventos y noticias de mayo

4/5/2016 - Evanston en Español: Eventos y noticias de abril

3/8/2016 - Evanston en Español: Eventos y noticias de marzo

2/9/2016 - Evanston en Español: Eventos y noticias de febrero

1/12/2016 - Evanston en Español: Eventos y noticias de enero

12/2/2015 - Evanston en Español: Eventos y noticias de diciembre

11/6/2015 - Evanston en Español: Eventos y noticias de noviembre

10/7/2015 - Evanston en Español: Eventos y noticias de octubre

9/2/2015 - Evanston en Español: Eventos y noticias de septiembre

8/7/2015 - Evanston en Español: Eventos y noticias de agosto

7/15/2015 - La Ordenanza sobre Bolsas Plásticas Desechables de la Ciudad de Evanston entra en vigor el 1 de agosto

7/2/2015 - Evanston en Español: Eventos y noticias de julio

6/10/2015 - Evanston en Español: Eventos y noticias de junio

5/14/2015 - Eventos y noticias de mayo

5/5/2015 - La biblioteca le da la bienvenida a Jose Cruz en sus efuerzos para crear vinculos con la comunidad latina

4/10/2015 - Eventos y noticias de abril

3/13/2015 - Eventos y noticias de marzo

2/13/2015 - El segundo intercambio de zapatos Sneaker

2/6/2015 - Eventos y noticias de febrero