Evanston Español

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

En Facebook: CiudadEvanston

Propuesta de Presupuesto para el 2019

Vea la Propuesta de Presupuesto para el 2019 aquí (en Inglés )

Esta reunión se llevará a cabo en español:
Martes, 23 de octubre, 6 p.m.
Escuela John PopePope XXIII, 1120 Washington St., en la cafeteria.

 

Búsqueda de equilibrio

Ciudad de Evanston - Búsqueda de equilibrio

 Hacer clíc en la imagen para agrandar.

La ciudad de Evanston tiene el agrado de ofrecerle la oportunidad de opinar acerca de la Propuesta de Presupuesto de Fondos Generales para el 2019. El presupuesto comienza con un déficit de 7,4 millones de dólares y representa una oportunidad para que usted nos diga cómo lo equilibraría. La Propuesta de Presupuesto para el 2019, junto con información adicional acerca del proceso presupuestario, puede encontrarse en la página web de la ciudad: www.cityofevanston.org/budget.

Los resultados serán recopilados a través de esta herramienta desde el 5 al 25 de octubre de 2018, y los resultados preliminares serán presentados el sábado 27 de octubre en una reunión especial del concejo de la ciudad. La simulación permanecerá activa después de dicha fecha para permitir que los residentes sigan utilizándola como una herramienta para entender el presupuesto. Sin embargo, los resultados recibidos después del 25 de octubre no serán presentados.

Instrucciones: Es necesario que usted envíe un presupuesto equilibrado para la simulación. A medida que revise las categorías de ingresos y gastos, usted podrá hacer ajustes respondiendo preguntas y seleccionados los botones “+” y “-“. Si tiene dificultades para hacer ajustes, haga clic en el botón “Ayuda” que encontrará en el margen superior derecho. También podrá hacer comentarios en cualquier categoría, los cuales también se transmitirán junto con los resultados. Cuando haga clic en “Enviar”, aparecerá una ventana con preguntas demográficas adicionales. Esto permitirá que la ciudad mejore sus esfuerzos participativos para llegar a todos los residentes de Evanston. Esta pantalla también ofrece una oportunidad para incluir comentarios generales acerca del presupuesto y el proceso. 

Si tiene más preguntas o necesita más información
Correo: City Manager’s Office, 2100 Ridge Ave., Evanston, IL 60201
Correo electrónico: budgetinquiries@cityofevanston.org
Llamar o enviar mensajes de texto al: 847-448-4311
Facebook: Facebook.com/CityofEvanston o Facebook.com/CiudadEvanston
Twitter:  twitter.com/CityofEvanston

Presupuestación basada en prioridades 2019

La ciudad de Evanston está pidiendo a los miembros de la comunidad que aporten su opinión sobre los programas y servicios de la ciudad para el año fiscal 2019, completando una encuesta de presupuesto basada en prioridades. La encuesta, que les pide a los miembros de la comunidad que clasifiquen 46 programas y servicios, está disponible en línea en surveymonkey.com/r/PBBEspanol. Las copias impresas estarán disponibles en las ubicaciones de la Biblioteca pública de Evanston y en los centros comunitarios el viernes 11 de mayo. Las encuestas en español estarán disponibles en línea e impresas el 21 de mayo de 2018. El plazo de la encuesta es el jueves 7 de junio de 2018.

Limpieza de las calles

Nuevos letreros que indican los días y horas específicas cuando hay restricciones (por ejemplo primer jueves del mes de 9:00 am a 1:00 pm) para estacionarse fueron instalados en 2016. Por favor estaciónese de acuerdo con los letreros que puede encontrar al principio o al final de cada cuadra.

Horario de limpieza de calles de dos direcciones >>>

Horario de limpieza de calles de una dirección >>>

¿Preguntas? Por favor llame al 847-448-4311.

¿Preguntas sobre los servicios de la ciudad? ¡Llame al 311!

¿Qué día recogen mi basura? ¿Cómo registro a mi hijo para el campamento de verano de Evanston? ¿Con qué frecuencia podan los árboles en los senderos? ¡Evanston 311 es su vía de acceso a la información y los servicios de la Ciudad! Llame o envíe un mensaje de texto al 847-448-4311. Hay representantes que hablan español disponibles para ayudarlo. El horario es de lunes a viernes de 7 a.m. a 7 p.m., y sábados de 9 a.m. a 5 p.m. También puede descargar la aplicación móvil “Evanston 311” en la App Store y Google Play.

 

Servicios de Reducción de Desechos de Evanston 

Toque la imagen para obtener una lista de artículos aceptados en el programa (consulte la segunda página).

Recycling 2018Food Yard Waste 2018

Collective Resource - revisedGarbage Landfill 2018

 

Boletines

Reciba noticias en español >>>

8/10/2018 - Eventos y noticias de Agosto

5/23/2018 - Presupuestación basada en prioridades 2019 y más

5/05/2018 - Evanston en Español: Eventos y noticias de Mayo

4/09/2018 - Evanston en Español: Eventos y noticias de Abril

3/01/2018 - Evanston en Español: Eventos y noticias de Marzo 

2/06/2018 - Evanston en Español: Eventos y noticias de Febrero 

9/06/2017 - Evanston en Español: Eventos y noticias de Septiembre 

8/09/2017 - Evanston en Español: Eventos y noticias de agosto 

7/24/2017 - Evanston en Español: Eventos y noticias de julio 

6/12/2017 - Evanston en Español: Eventos y noticias de junio 

5/16/2017 - Evanston en Español: Eventos y noticias de mayo 

3/24/2017 - Evanston en Español: Abril (Elecciones locales, recolección de basura y mas) 

2/3/2017 - Conozca sus derechos, Campamentos de Verano y mas

12/16/2016 - Regulaciones de estacionamiento al nevar y desayuna con papa Noel 

11/29-2016 - ¿Qué pasa en Evanston? El presupuesto de la cuidad y otros eventos

10/18/2016 - ¿Qué pasa en Evanston? El presupuesto de la cuidad y otros eventos

9/14/2016 - Fiesta de la cuadra 'Kits, 'Cats and Kids, mes de la herencia hispanoamericana, y más

8/12/2016 - Evanston en Español: Eventos y noticias en agosto

7/15/2016 - Evanston en Español: Eventos y noticias de julio

6/14/2016 - Evanston en Español: Eventos y noticias de junio

5/6/2016 - Evanston en Español: Eventos y noticias de mayo

4/5/2016 - Evanston en Español: Eventos y noticias de abril

3/8/2016 - Evanston en Español: Eventos y noticias de marzo

2/9/2016 - Evanston en Español: Eventos y noticias de febrero

1/12/2016 - Evanston en Español: Eventos y noticias de enero

12/2/2015 - Evanston en Español: Eventos y noticias de diciembre

11/6/2015 - Evanston en Español: Eventos y noticias de noviembre

10/7/2015 - Evanston en Español: Eventos y noticias de octubre

9/2/2015 - Evanston en Español: Eventos y noticias de septiembre

8/7/2015 - Evanston en Español: Eventos y noticias de agosto

7/15/2015 - La Ordenanza sobre Bolsas Plásticas Desechables de la Ciudad de Evanston entra en vigor el 1 de agosto

7/2/2015 - Evanston en Español: Eventos y noticias de julio

6/10/2015 - Evanston en Español: Eventos y noticias de junio

5/14/2015 - Eventos y noticias de mayo

5/5/2015 - La biblioteca le da la bienvenida a Jose Cruz en sus efuerzos para crear vinculos con la comunidad latina

4/10/2015 - Eventos y noticias de abril

3/13/2015 - Eventos y noticias de marzo

2/13/2015 - El segundo intercambio de zapatos Sneaker

2/6/2015 - Eventos y noticias de febrero